在十六岁那年,这个世界会举行成人仪式。尽管在魔法学院中刻苦钻研,但回到故乡、在自家投身为国家效力,这一切都是由自己决定的年龄。我这么想。如果能在魔法学院再待两年,就有可能达到更高的境界,成为国家军队的一员。

老师们虽然对我的炼金塔研究称之为玩乐(或许应该说是道乐),但始终认真对待我在军学上的成绩。他们似乎认为如果能的话,会推荐我去担任参谋职务。然而毕竟只是边陲骑士爵的三男。而且连未婚妻都没有的傻瓜。

我已经顺从了大公令嬢所说的“不再干涉”的话,从那天起就与未婚妻断绝了交流。因此被贴上了贵族不适宜的标签。在这个贵族社会中,不能管理好一个女性的人是不可能被赋予重要职责的。即使是在朝会上决定的事情也不例外;对于大多数无法参加朝会的贵族家庭来说,无论是我的未婚妻还是我自己都被视为愚蠢之极。

更不用说我还被视为道乐者了。虽然属于骑士科,但我却沉迷于錬金塔——炼金科的根据地——与同学们交流着;这样的我怎么会知道军队的事情呢?那些承认我在学术上取得优异成绩的军阀子弟并不存在;我只是孤立无援。

不过没关系吧。毕竟并不是只有骑士科的同学们才能成为朋友嘛!我与錬金塔的人以及市井之人都有些交情;更重要的是我一直和老师们保持联系并咨询自己的能力问题——他们对我很好照顾着同年代的其他贵族子弟们、尤其是骑士科的同学都无视我;但我通过各种手段获取信息。

然而考虑到我在骑士科中的声誉一直很糟糕的情况来看,留在王都去引导边陲之地的方法是不可取的——这完全没有意义啊!毕竟我只是个乡村贵族家的三儿子嘛!反而我的魔法学院的学术成绩可能会拖后腿。

所以中央地区的猎官百害无一利。

我的技术和军事知识在中央地区可能会被埋没掉;但如果回到边陲地区就会变得有用起来:可以为民众带来安宁以及为骑土爵家的成员们带来安心感。(或者说变成那样。)因此决定在成人仪式之后回到边陲地区去生活。(出乎意料的是)老师们纷纷说出了挽留的话语:

“根据您家中的爵位来看,(中央)确实是个辛苦的地方吧?但我认为您的智慧对于国家军队来说非常有效。(您提交的)关于军训纲要修订案的回答方案甚至得到了军务卿的首肯;(兵站相关的)高级将领也对您的见解表示认可。(我认为您有资格进入)军官学校深造哦。”

“但是……我是骑土爵家的三男啊?(士官学校的入学资格)因为家族的名门望族而难以考虑吧?就算内包魔力达到了伯爵级别,(作为骑土爵家的儿子),待遇也和我父亲保持一致呢。(我们家没有分给我的爵位。)作为一个和民众一样的普通人,(进入军官学校是)不可能做到的事。”

“那么军队不是主张‘实力主义’吗?”

“即便如此我也不会加入进去哦。(我的内包魔力是伯爵级别没错啦),但施展出来的魔法却非常特殊;(实战中我只能获得与士兵相同的武技水平),攻击魔法也只能使用初级魔法而已;(广泛范围的毁灭性魔法之类的简直是梦话);从炼金科的老师们那里听说过了这些事情呢。(就算我再怎么努力修炼下去),要想成为国家的‘丑恶的面具’(即魔导师级别的存在),实力还是不够的呢!(军官学校的毕业生都有资格进入魔导师选拔制度)。两年时间……对我来说是不够的呢。……那么我就只能依靠我在边境磨练得到的见识和知识、磨砺的技术来对抗魔物、魔兽了,(我希望自己能成为国家的盾牌)。”

“…………你是有决心走上那条路了吗?(你的自尊心真是太强了呢。)”

“我们家族拥有的边境骑土爵家就是我们的自尊心所在啊!(优秀的哥哥们在那个地方过着疲惫的生活吧。)如果能作为我们慈爱爱护我们的家人的一臂之力的话,(那就是最大的幸福了吧。)”

“……你有着坚定的眼神啊。……边境还有这样的人才存在呢。……哎呀呀,(边境的人民是由像你这样真正的‘贵族的自尊心’所保护着的呢!)明白了...我不会再劝你了...祝你走上的道路充满光明。”

向各位表示感谢:(作为走在黑暗中的人)(你们一直为我指明方向)(并且点亮灯塔进行指导)(希望你们今后的日子能够更加辉煌)(愿你的道路充满光明)

我从毕业以来就决定了自己的道路:即使在繁华的王都担任猎官也不会有什么出息可言;(即使获得了父亲的许可并更改了自己的‘寄养家庭’为武官之家门也是一样地);作为一个没有能力的人(什么忙也帮不上忙的样子),未来只会是被派遣去做杂活而已。

那么回归到原本应该存在的位置才是对家人和对国家都有益的做法吧!(这并不是因为我对自己评价过低或者自我贬低哦!)那是因为这是正常的嘛(。。)。